Chers fr\u00e8res et s\u0153urs, bonjour !<\/strong><\/p>\n

Dans cette troisi\u00e8me cat\u00e9ch\u00e8se sur les sacrements, nous nous arr\u00eatons <\/a>, qui doit se comprendre dans la continuit\u00e9 du bapt\u00eame, auquel elle est li\u00e9e de mani\u00e8re ins\u00e9parable. Ces deux sacrements, avec l\u2019Eucharistie, forment un unique \u00e9v\u00e9nement salvifique, l\u2019\u00ab initiation chr\u00e9tienne \u00bb, dans lequel nous sommes ins\u00e9r\u00e9s en J\u00e9sus-Christ, mort et ressuscit\u00e9, et nous devenons de nouvelles cr\u00e9atures et membres de l\u2019\u00c9glise. Voil\u00e0 pourquoi, \u00e0 l\u2019origine, ces trois sacrements \u00e9taient c\u00e9l\u00e9br\u00e9s en un moment unique, au terme du chemin cat\u00e9chum\u00e9nal, normalement pendant la Vigile pascale. Ainsi se scellait le parcours de formation et d\u2019insertion graduelle dans la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne, qui pouvait parfois durer plusieurs ann\u00e9es. On avan\u00e7ait pas \u00e0 pas jusqu\u2019au bapt\u00eame, et ensuite \u00e0 la Confirmation et \u00e0 l\u2019Eucharistie.<\/p>\n

On parle en g\u00e9n\u00e9ral [en italien<\/em>] du sacrement de la \u00ab Cresima \u00bb, mot qui signifie \u00ab onction \u00bb. Et, en effet, \u00e0 travers l\u2019huile dit \u00ab saint chr\u00eame \u00bb, nous sommes conform\u00e9s, dans la puissance de l\u2019Esprit, \u00e0 J\u00e9sus-Christ qui est l\u2019unique et v\u00e9ritable \u00ab Oint \u00bb, le \u00ab Messie \u00bb, le Saint de Dieu.<\/p>\n

Le terme de \u00ab Confirmation \u00bb, nous rappelle aussi que ce sacrement fait cro\u00eetre la gr\u00e2ce baptismale : il nous unit plus fermement au Christ ; il porte \u00e0 son ach\u00e8vement notre lien avec l\u2019\u00c9glise ; il nous accorde une force sp\u00e9ciale de l\u2019Esprit-Saint pour diffuser et d\u00e9fendre la foi, pour confesser le nom du Christ et pour ne jamais avoir honte de sa Croix (cf. Cat\u00e9chisme de l\u2019\u00c9glise catholique, n.1303).<\/p>\n

C\u2019est pour cela qu\u2019il est important de veiller \u00e0 ce que nos enfants, nos adolescents, re\u00e7oivent ce sacrement. Nous nous pr\u00e9occupons tous de les faire baptiser, et c\u2019est bien, mais peut-\u00eatre que nous ne nous pr\u00e9occupons pas assez de les pr\u00e9parer \u00e0 la Confirmation. De cette fa\u00e7on, ils vont rester \u00e0 mi-chemin et ils ne recevront pas l\u2019Esprit-Saint qui est si important dans la vie chr\u00e9tienne, parce qu\u2019il nous donne la force d\u2019avancer. Que chacun de nous r\u00e9fl\u00e9chisse un peu : avons-nous vraiment le souci que nos enfants, nos adolescents, re\u00e7oivent la Confirmation ? C\u2019est important, cela ; c\u2019est important ! Et si, chez vous, vous avez des enfants, des adolescents, qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s et qui sont en \u00e2ge de l\u2019\u00eatre, faites tout votre possible pour qu\u2019ils ach\u00e8vent leur initiation chr\u00e9tienne et qu\u2019ils re\u00e7oivent la force de l\u2019Esprit-Saint. C\u2019est important !<\/p>\n

Naturellement, il est important d\u2019offrir aux confirmands une bonne pr\u00e9paration dont l\u2019objectif est de les conduire \u00e0 une adh\u00e9sion personnelle \u00e0 la foi dans le Christ et de r\u00e9veiller en eux le sens de leur appartenance \u00e0 l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n

La Confirmation, comme tous les sacrements, n\u2019est pas l\u2019\u0153uvre des hommes, mais de Dieu, qui prend soin de notre vie en nous modelant \u00e0 l\u2019image de son Fils, pour nous rendre capables d\u2019aimer comme lui. Dieu fait cela en r\u00e9pandant en nous son Esprit-Saint, dont l\u2019action envahit toute la personne et toute sa vie, comme cela se manifeste \u00e0 travers les sept dons que la Tradition, \u00e0 la lumi\u00e8re de l\u2019\u00c9criture sainte, a toujours mis en avant. Ces sept dons : je ne vais pas vous demander si vous vous souvenez des sept dons. Peut-\u00eatre que vous les savez tous\u2026 Mais je vais le dire \u00e0 votre place. Quels sont ces sept dons ? La sagesse, l\u2019intelligence, le conseil, la force, la science, la pi\u00e9t\u00e9 et la crainte de Dieu. Et ces dons nous sont pr\u00e9cis\u00e9ment donn\u00e9s avec l\u2019Esprit-Saint dans le sacrement de la Confirmation. J\u2019ai l\u2019intention de leur consacrer les cat\u00e9ch\u00e8ses qui prolongeront celles sur les sacrements.<\/p>\n

Lorsque nous accueillons l\u2019Esprit-Saint dans notre c\u0153ur et que nous le laissons agir, le Christ lui-m\u00eame se rend pr\u00e9sent en nous et prend forme dans notre vie ; \u00e0 travers nous, c\u2019est lui, le Christ lui-m\u00eame, qui va prier, pardonner, donner l\u2019esp\u00e9rance et la consolation, servir nos fr\u00e8res, se faire proche des personnes d\u00e9munies ou des derniers, cr\u00e9er la communion, semer la paix. Vous voyez comme c\u2019est important : par l\u2019Esprit-Saint, le Christ lui-m\u00eame vient r\u00e9aliser tout cela au milieu de nous et pour nous. C\u2019est pour cela qu\u2019il est important que les enfants et les adolescents re\u00e7oivent le sacrement de la Confirmation.<\/p>\n

Chers fr\u00e8res et s\u0153urs, souvenons-nous que nous avons re\u00e7u la Confirmation ! Tous ! Souvenons-nous en, avant tout pour remercier le Seigneur de ce cadeau, et ensuite pour lui demander de nous aider \u00e0 vivre en v\u00e9ritables chr\u00e9tiens, \u00e0 toujours marcher dans la joie selon l\u2019Esprit-Saint qui nous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9.<\/p>\n

Salutations du pape en italien<\/strong><\/em><\/p>\n

J\u2019adresse une cordiale bienvenue aux fid\u00e8les de langue italienne. Je salue en particulier les participants au Forum de la Facult\u00e9 pontificale de th\u00e9ologie, les Silencieux Ouvriers de la Croix et les repr\u00e9sentants du Spectacle itin\u00e9rant de Bergantino, les exhortant \u00e0 \u00eatre les t\u00e9moins joyeux des valeurs chr\u00e9tiennes de solidarit\u00e9 et d\u2019hospitalit\u00e9.<\/p>\n

Je salue aussi le groupe des Cuisiniers florentins et toscans, ainsi que les Associations \u00ab\u00a0Carte de Rome\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Maison Alessia\u00a0\u00bb, encourageant chacun de vous \u00e0 poursuivre son engagement en faveur des personnes d\u00e9munies et des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

Je salue les familles des ouvriers de Shellbox, de Castelfiorentino, venues avec le cardinal Giuseppe Betori\u00a0; tout en vous exprimant ma proximit\u00e9, je formule le v\u0153u que tous les efforts soient faits de la part des instances comp\u00e9tentes pour que le travail, qui est source de dignit\u00e9, soit la pr\u00e9occupation centrale de tous. Que le travail ne manque pas\u00a0! Il est source de dignit\u00e9\u00a0!<\/p>\n

Je salue les Fondations associ\u00e9es \u00e0 la Consultation nationale anti-usure, accompagn\u00e9es de l\u2019archev\u00eaque de Bari, Mgr Francesco Cacucci, et je souhaite que les Institutions puissent intensifier leur engagement aux c\u00f4t\u00e9s des victimes de l\u2019usure, qui est une plaie sociale dramatique. Quand une famille n\u2019a pas de quoi manger parce qu\u2019elle doit rembourser un emprunt \u00e0 ses usuriers, ce n\u2019est pas chr\u00e9tien, ce n\u2019est pas humain\u00a0! Et le drame de cette plaie sociale blesse la dignit\u00e9 inviolable de la personne humaine.<\/p>\n

J\u2019adresse une pens\u00e9e particuli\u00e8re aux jeunes, aux personnes malades et aux jeunes mari\u00e9s. Vendredi prochain, nous c\u00e9l\u00e8brerons la m\u00e9moire de saint Jean Bosco. Chers jeunes, que cette figure de p\u00e8re et de ma\u00eetre vous accompagne au long de vos ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes et de formation. Chers malades, ne perdez pas l\u2019esp\u00e9rance, m\u00eame dans les moments les plus durs de vos souffrances. Et vous, chers jeunes mari\u00e9s, inspirez-vous du mod\u00e8le sal\u00e9sien de l\u2019amour pr\u00e9venant pour donner une \u00e9ducation int\u00e9grale \u00e0 vos enfants.<\/p>\n

Traduction de Zenit, H\u00e9l\u00e8ne Ginabat<\/em><\/strong><\/p>\n